よろしくおねがいします。←英訳できる奴ほとんどいないw

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:36:47.959ID:JKZMsqgX0
無理だろ?w

引用元:よろしくおねがいします。←英訳できる奴ほとんどいないw

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:37:03.515ID:DD0dkzQ+0
あーゆーおーけー?
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:37:24.933ID:JKZMsqgX0
>>2
はい違うーw
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:55.801ID:DD0dkzQ+0
>>4
残念でした
それでもいいんですぅ~
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:37:24.272ID:E6ERw0y90
チェケラ!
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:09.191ID:JKZMsqgX0
>>3
yo yoじゃねぇよアホw
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:37:51.897ID:RfcUb6CN0
thank you for~
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:14.089ID:Z+Zvwsbs0
ファックユー
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:24.809ID:pWZVd/eD0
ふぁっきゅー
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:44.318ID:JKZMsqgX0
やっぱこれガチだなw
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:38:51.920ID:t+QPW8740
しろしこぴー😘
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:39:33.709ID:mR9yG37h0
Kiss my ass
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:40:19.560ID:SrpBIYuz0
アイムファインおけー?
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:43:06.266ID:6g28vqQ+M
it’s one,please
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:45:06.851ID:6g28vqQ+M
please thank you for shipping.
←これな
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:47:05.627ID:ukrqajFnd
頼みごとのあとにいうなら、直訳だと

please treat me well

らしいけど、あんまり日本人見たく決まり文句としては使わないみたいだな

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:56:29.080ID:fM4b7bAy0
よろしくプリーズ
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:57:44.725ID:GLBRVdOLa
thanks
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 08:58:51.005ID:BY6EEg+a0
BR
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 09:00:21.475ID:6g28vqQ+M
末長いお付き合いをよろしくお願いしますってニュアンスだろ
日本だとひとつよろしくおねがいします
だからOne Pleaseだな
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/17(土) 09:02:22.806ID:rA1E/eqR0
Best regards,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。